但愿人长久

丫头喝歌第一晚，大家都买了票，热闹非凡地来国以宾听丫头喝歌，邓枢都来了。节目主持人常常把筠念成君，但丫头不在意。邓枢在台下，看着女儿在舞台上仿佛闪耀闪着光，每个人都沉浸在丫头美妙的歌声中。一首夜来香花唱完，丫头说今天父亲的生日，她要唱一首歌送给父亲。邓枢在台下，在歌声里想起丫头成长过程中一点一滴，眼圈中萦怀眼泪。获知丫头来到国以宾驻唱，金主任马上过来要观点。

邓枢安抚他说道丫头还会继续跟广播电台续签，报酬不会改变。他一直念及金主任对女儿的帮衬和指导，因此女儿会续签。刘小春给丫头使绊子，让其唱闽南语歌，丫头尽管要说闽南语，可是不会唱。刘小春恰好是了解这一点，才有意切歌。丫头知难而上，特意向鼓师阿志求教，阿志拉她的小手碰自已的咽喉，体会音标发音震颠。赵素桂(江珊 饰)见到，问他们在做什么，丫头解释阿志在讲她唱闽南语，赵素桂没多说什么，让其进去排演。

丫头第一次唱闽南语歌，并非一帆风顺，她也曾由于咬字不清被大家取笑，甚至有人捣乱赶她倒台。丫头说内心不难受都是假的，她头一回给周台生写信，尽管没有寄出，但是这可以让她变得不再不舒服。大狗的许多小兄弟都会唱闽南语，赵素桂就让他们来教丫头喝歌，大狗斥责小兄弟，让好多个小兄弟给丫头示范性跳舞的模样，看上去很滑稽。但是这样很合理，丫头拥有很明显的进步，再度登台唱歌的声音，观众席多了一些鼓掌声。

赵素桂见到阿志教丫头唱闽南语歌，大概了解阿志的小心思，她就私自改了歌，这令丫头很气愤，之后邓枢问是怎么回事，赵素桂也没说。丫头尽管气愤，但赵素桂不喜欢她做的事情，她不敢做，因此当阿志建议她借着赵素桂没有在，大唱特唱闽南语歌时，丫头回绝了。吴妈妈也以为赵素桂不许丫头唱闽南语歌，是由于岐视省内人，但赵素桂表述说不是，只是因为丫头唱闽南语歌，乐团那一个阿志和丫头关系不错。

周台生接到卡带，但里面全是段宁(吕一 饰)的声响，并没邓丽筠的声响，他十分失望。丫头一直没为他回复，周台生禁不住怀疑她是否很讨厌自己改编的歌。他劝服妈妈回台陪伴父亲，这才最终返回了T湾。丫头不满意妈妈不给别人和阿志交友，赵素桂只能当邓枢面说阿志在追求她，邓枢当即表示不能她与阿志交友，不然连歌也不能再唱。周台生返回T湾，获知丫头如果去了国以宾喝歌，现在没有时间唱片行。

阿志带丫头去看电影，丫头了解影片正中间会放一些不好的东西，因此回绝，阿志永不放弃地牵扯，被丫头的三哥跑过来抓扯，两个人打着架，接着周台生也加入其中，随后四人都已经被少年队抓来到。林老板好声乞求，终于把除开周台生的许多三人带出来。三哥问丫头周台生到底是谁，丫头说她是段宁的英文老师。那天晚上丫头来找段宁，告知她周台生被抓了起来。